-
1 school
school [sku:l]1 noun(a) (educational establishment) école f, établissement m scolaire; (secondary school → to age 15) collège m; (→ 15 to 18) lycée m; (classes) école f, classe f, classes fpl, cours mpl;∎ to go to school aller à l'école ou au collège ou au lycée;∎ to be at or in school être à l'école ou en classe;∎ to send one's children to school envoyer ses enfants à l'école;∎ parents have a duty to send their children to school les parents ont le devoir d'envoyer leurs enfants à l'école ou de scolariser leurs enfants;∎ what are you going to do when you leave school? qu'est-ce que tu comptes faire quand tu auras quitté l'école ou fini ta scolarité?;∎ I was at school with him j'étais en classe avec lui, c'était un de mes camarades de classe;∎ he's still at school il va encore à l'école;∎ to go skiing/sailing with the school ≃ aller en classe de neige/de mer;∎ television for schools télévision f scolaire;∎ there's no school today il n'y a pas (d')école ou il n'y a pas classe aujourd'hui;∎ school starts at nine (primary) l'école ou la classe commence à neuf heures; (secondary) les cours commencent à neuf heures;∎ school starts back next week c'est la rentrée (scolaire ou des classes) la semaine prochaine;∎ see you after school on se voit après l'école ou la classe;∎ the whole school is or are invited toute l'école est invitée;∎ figurative the school of life l'école f de la vie;∎ I went to the school of hard knocks j'ai été à rude école(b) (institute) école f, académie f(c) University (department) département m, institut m; (faculty) faculté f; (college) collège m; American (university) université f;∎ London School of Economics = institut d'études économiques de l'université de Londres;∎ she's at law school elle fait des études de droit, elle fait son droit(d) (of art, literature) école f;∎ figurative a doctor of the old school un médecin de la vieille école ou de la vieille garde;∎ the Florentine/classical school l'école florentine/classique(e) (training session) stage m;∎ a two-day school for doctors un stage de deux jours pour les médecins∎ the Schools l'École f, la scolastique(h) (of fish, porpoises) banc m(trip, doctor) scolaire;∎ I'm not allowed to stay up late on school nights je n'ai pas le droit de me coucher tard quand il y a école le lendemain;∎ British to do the school run emmener les enfants à l'école (à tour de rôle)∎ to be schooled in monetary/military matters être rompu aux questions monétaires/militaires;∎ she schooled herself to listen to what others said elle a appris à écouter (ce que disent) les autres;∎ she is well schooled in diplomacy elle a une bonne formation diplomatique(b) (send to school) envoyer à l'école, scolariser►► school age âge m scolaire;school board conseil m d'établissement;Radio & Television schools broadcasting émissions fpl scolaires;school buildings bâtiments mpl scolaires;school bus car m de ramassage scolaire;school of dance, dancing school académie f ou école f de danse;school day journée f scolaire ou d'école;school dinners repas mpl servis à la cantine (de l'école);school district = aux États-Unis, autorité locale décisionnaire dans le domaine de l'enseignement primaire et secondaire;school fees frais mpl de scolarité;school friend camarade mf de classe ou d'école, familiar copain (copine) m,f de classe ou d'école;British school governor membre m du conseil de gestion de l'école;school holiday jour m de congé scolaire;∎ tomorrow is a school holiday il n'y a pas école ou classe ou cours demain;∎ during the school holidays pendant les vacances ou congés scolaires;school hours heures fpl de classe ou d'école;∎ in school hours pendant les heures de classe;∎ out of school hours en dehors des heures de classe;school magazine journal m de l'école;school of medicine faculté f de médecine;school milk = lait offert aux élèves dans le primaire;school of motoring auto-école f, école f de conduite;school report bulletin m scolaire;school of thought école f de pensée; figurative théorie f;∎ one school of thought argues that this is due to genetic factors il existe une théorie selon laquelle ceci a une origine génétique;school tie = cravate propre à une école et faisant partie de l'uniforme;school uniform uniforme m scolaire;school year année f scolaire;∎ my school years ma scolarité, mes années fpl d'école;∎ the school year runs from September to July l'année scolaire dure de septembre à juillet -
2 college
A n1 Sch, Univ ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur ; (school, part of university) collège m ; US Univ faculté f ; to live in/out of college GB vivre au/hors du collège ; to go to college, to be at ou in US college faire des études supérieures ; to enter/leave college commencer/terminer ses études supérieures ; to put a child through college payer des études supérieures à un enfant ; to drop out of college, to be a college dropout abandonner ses études ;2 ( professional body) (of arms, cardinals) collège m ; (of doctors, surgeons) académie f ; (of midwives, nurses) association f ;to give sth the old college try US essayer de tout son cœur.ⓘ Colleges Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans ( community college, technical college, junior college), ou en quatre ans ( four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. ⇒ high school -
3 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
4 school
school [sku:l]1. nouna. école f ; ( = secondary school) lycée m ; (up to 16 only) collège m ; (US = university) (inf) fac (inf) f• to go to/to leave school aller à/quitter l'école• at or in school à l'écolec. (University) faculté f• he's at law/medical school il est en faculté de droit/médecinee. [of painting, philosophy] école ff. [of fish] banc m2. compounds[equipment, edition, doctor, uniform] scolaire• out of school hours en dehors des heures de cours ► school inspector noun (British) (secondary) ≈ inspecteur m, -trice f d'académie ; (primary) ≈ inspecteur m, -trice f primaire• to raise the school-leaving age prolonger la scolarité (to jusqu'à) ► school library noun (books only) bibliothèque f scolaire ; (books and other resources) centre m de documentation• to do the school run emmener les enfants à l'école ► school superintendent noun (US) inspecteur m, - trice f* * *[skuːl] 1.1) School, University école fbroadcasts for schools — émissions fpl scolaires
school starts/finishes — les cours commencent/finissent
2) US ( university) université f3) (of painting, literature, thought) école f4) ( of whales etc) banc m2.noun modifier gen [ holiday, outing, life, uniform, year] scolaire; ( of particular school) [ facilities] de l'école3.transitive verb dresser [horse] -
5 school
A n1 Sch école f ; at school à l'école ; to go to/start/leave school aller à/commencer/quitter l'école ; to send sb to school envoyer qn à l'école ; the whole school was there toute l'école était là ; used in schools utilisé à l'école ; broadcasts for schools émissions scolaires ; before/after school avant/après l'école or la classe ; school starts/finishes/restarts les cours commencent/finissent/reprennent ; no school today pas de classe aujourd'hui ; a school for the blind/gifted une école pour aveugles/surdoués ;2 ( college) (of music, education etc) école f ; to go to medical/law school faire des études de médecine/droit ;4 (of painting, literature, thought) école f ;5 (of whales, dolphins, porpoises) banc m ;6 (group of gamblers, drinkers etc) groupe m.B modif gen [holiday, outing, life, uniform, year] scolaire ; ( of particular school) [canteen, library, minibus, playground, register] de l'école.C vtr2 ( train) dresser [horse].of the old school de la vieille école ; to go to the school of hard knocks aller à l'école de la vie ; to grow up/learn sth in a hard school grandir/apprendre qch à dure école. -
6 school
I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) école2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) école3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) cours; école4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) institut, département5) ((American) a university or college.) faculté6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) école2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) apprendre à- schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) banc; bande -
7 high school
ⓘ High school Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen ( ACT, SAT) pour être admis dans un college. ⇒ college -
8 High school
Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen ( ACT, SAT) pour être admis dans un college. College -
9 preparatory school
[-'pærə-]1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) école préparatoire (aux grandes écoles secondaires)2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) -
10 junior high school
-
11 secondary modern (school)
-
12 junior high school
noun US ≈ collège m -
13 sixth form college
noun GB School lycée m ( n'ayant que des classes de première et terminale) -
14 comprehensive school
(one that provides education for children of all abilities.) collège d'enseignement général -
15 co-educational
-
16 homecoming
homecoming [ˈhəʊmkʌmɪŋ]* * *['həʊmkʌmɪŋ]1) ( return home) retour m à la maison2) US Sport match de football annuel du lycée suivi d'un bal -
17 trade
trade [treɪd]1. noun• they do a lot of trade with... ils font beaucoup d'affaires avec...b. ( = job, skill) métier mc. ( = swap) échange ma. [country] faire du commerce (in de)b. [currency, commodity] to be trading at se négocier àc. ( = exchange) échanger( = exchange) to trade A for B échanger A contre B4. compounds► Trade Descriptions Act noun (British) loi protégeant les consommateurs contre la publicité et les appellations mensongères[+ car, television] obtenir une reprise pour( = exchange)* * *[treɪd] 1.1) ( activity) commerce m2) ( sector of industry) industrie f3) ( profession) ( manual) métier m; ( intellectual) profession f2.noun modifier [ route, agreement, balance, deficit] commercial; [ sanctions, embargo] économique; [ association, journal] professionnel/-elle; [ barrier] douanier/-ière3.transitive verb échanger4.intransitive verb Commerce faire du commerceto trade at $10 — Finance s'échanger à $10
to trade on — fig exploiter [name, reputation, image]
Phrasal Verbs:- trade in- trade up -
18 polytechnic
[poli'teknik](a school or college in which technical subjects, eg engineering and building, are taught.) (école) polytechnique -
19 rector
['rektə]1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pasteur2) (the head of a university, school or college.) directeur (d'une école secondaire), recteur (d'une université) -
20 junior
junior [ˈdʒu:nɪər]1. adjective• John Smith, Junior John Smith filsb. (in position) [employee, job] subalternec. (Sport) [competition, team, title] junior ; ( = under 11) ≈ de poussins ; ( = 12 to 13) ≈ de benjamins ; ( = 14 to 15) ≈ de minimes ; ( = 16 to 17) ≈ de cadets ; ( = 18 to 19) ≈ de juniors2. nounb. (British) (at school) petit (e) élève m(f) (de 7 à 11 ans) ; (US) (at school) élève mf de classe de première ; (US) (at university) étudiant (e) m(f) de troisième annéec. (Sport) junior mf ; ( = under 11) ≈ poussin m ; ( = 12 to 13) ≈ benjamin(e) m(f) ; ( = 14 to 15) ≈ minime mf ; ( = 16 to 17) ≈ cadet(te) m(f) ; ( = 18 to 19) ≈ junior mf3. compounds* * *['dʒuːnɪə(r)] 1.1) ( younger person) cadet/-ette m/f2) ( low-ranking worker) subalterne mf3) GB School élève mf du primaire4) US University ≈ étudiant/-e m/f de premier cycle; ( in high school) ≈ élève mf de première2.1) ( low-ranking) [colleague, worker] ( inferior) subalterne; ( trainee) débutant; [post, rank, position] subalterne2) ( young) [person] jeune; [fashion, activity] pour les jeunes3) Sport [race, team] des cadets; [player, high-jumper] jeune4) ( the younger) (also Junior)Bob Mortimer junior — Bob Mortimer fils or junior
См. также в других словарях:
School and College Ability Test — The School and College Ability Test (SCAT), is a standardized test conducted in the United States, that measures math and verbal reasoning abilities.This test is for gifted children only. SCAT is a test to test your talent and to see if you are a … Wikipedia
Moulton School & Science College — Type Voluntary aided comprehensive Headteacher Mr Trevor Jones Chair Mr Geoff Otley[1] Specialism Science … Wikipedia
Ideal school and college — Infobox School name = Ideal School and College imagesize = 80px caption = Ideal School and College Monogram motto = established = 1965 type = Private affiliation = district = grades = 1 to 12 president = principal = Ms. Rashida Begum (Current… … Wikipedia
Aylesford School - Sports College — Infobox UK school name = Aylesford School Sports College size = 160px latitude = longitude = dms = dms motto = motto pl = approx = 1940 closed = c approx = type = religion = Non denominational president = head label = Headteacher head = Mr D… … Wikipedia
SBOA School & Junior College — story|date=December 2007Infobox School name = SBOA School Junior College imagesize = caption = location = Anna Nagar Western Extension streetaddress = #18, SBOA School Road region = city = Chennai state = Tamil Nadu postalcode = 600101 zipcode =… … Wikipedia
Hayesfield School Technology College — is a girls secondary school, with a co educational sixth form, in Bath, England. History Hayesfield School was formed in 1973 when the City of Bath reorganised secondary education by merging grammar schools and secondary modern schools to form… … Wikipedia
Willenhall School Sports College — Infobox UK school name = Willenhall School Sports College size = latitude = longitude = dms = motto = motto pl = established = approx = closed = c approx = type = Community Comprehensive school religion = president = head label = Headteacher head … Wikipedia
Pakistan School and College — is a Pakistani school located in Salmiya, Kuwait.Pakistan School and College Kuwait often abbreviated as PSCK is located in the south of Salmiya city about 16 miles south east from the capital Kuwait City.It was the first Pakistani school… … Wikipedia
Norton School Humanities College — is a comprehensive secondary school and Sixth Form in Norton, County Durham, north east England. The school was recently awarded specialist Humanities College status. Alumni * Colin Challen Labour politicianit s got an offstead report of… … Wikipedia
Bard High School Early College — Infobox Secondary school name = Bard High School Early College established = June 2001 city = New York City state = New York country = United States of America type = Public secondary, college affiliations = Bard College, Bard College at Simon s… … Wikipedia
Divisional Public School and College, Sahiwal — Motto ربِّ زِدْنِي عِلْماً Established 1986 Type Education … Wikipedia
